TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI – Thái Châu ** Hoàng Thanh Tâm

nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm và thi sĩ Du Tử Lê tại Bankstown Townhall, Sydney 2003
Thơ: DU TỬ LÊ Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Ca sĩ : THÁI CHÂU
Hoà âm : THANH LÂM
Phòng thâu : John Tomlinson 24-track Studio
Published by : GIÁNG NGỌC Music Centre 1993
Album CD : “TAY NGỌC“(Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 4)
Copyright in USA by Hoang Thanh Tam 1993
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
click to comment

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi buồn như phố cũ mưa bay
Bàn chân từng ngón ngưng không thở
Lạc mất đường đi tạnh dấu bày
Hỏi nắng đi rồi em sẽ hay
Tôi gầy như phiến lá trên cây
Gió khuya thổi rớt ngàn tâm sự
Thiên đường tôi là người hay ai?

Sông chẳng thể không trôi về biển lớn
Người bên bờ buông tóc thả cho mậy
Nên suốt kiếp tôi vẫn là đứa trẻ
Buồn vui theo chiếc kẹo ở tay người …

Hỏi gió đi rồi em sẽ hay
Tôi chờ em đến thắp đêm vui
Có đêm nhìn xuống bàn tay lạnh
Và chỗ em ngồi đã bỏ không
Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi về thơm nỗi nhớ trên tay
Trái tim dòng máu lệ chưa cạn
Đời đóng lên hoài vạn dấu đinh …

CODA :

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Trong tay thánh nữ có đời tôi …
Sydney 1993

(Ca sĩ Thái Châu trình bày lần đầu tiên trong album Tay Ngọc (tình ca Hoàng Thanh Tâm 4) do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993)

click to comment

P.S: Bác sĩ Nguyễn Văn Tuấn, giáo sư đại học Y Khoa New South Wales ở Sydney, trong bài viết “Bàn về thơ và nhạc” viết ngày 24/10/2007, có những phân tích và nhận định rất chi tiết về nhạc phẩm “Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi” của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm phổ từ bài thơ cùng tên của thi sĩ Du Tử Lê… Xin được chia sẻ cùng các bạn bài viết này:

Advertisements

GIẤC THU (Hoàng Thanh Tâm) – Lệ Thu

GIẤC THU
https://www.4shared.com/web/embed/audio/file/d-NnzZKRba?type=MINI&widgetWidth=530&showArtwork=true&playlistHeight=0&widgetRid=388724285293
Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày : LỆ THU
Hoà Âm : LÊ VĂN THIỆN
Phòng Thâu : ASIA STUDIO
Mixed by : JOHN TOMLINSON
*Album CD: KHÚC NHẠC SẦU CHO EM
(Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 2) – Giáng Ngọc 68

*Trung tâm băng nhạc GIÁNG NGỌC phát hành tại Hoa Kỳ năm 1987.
Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1987.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song

*********************************************************

MuaThuGoiSauChoCayLongLanh//embedr.flickr.com/assets/client-code.js
Mưa thu gợi sầu cho cây long-lanh,
Ngàn tiếng buồn rơi hắt-hiu trên cành,
Từng đêm hồn bay trong khói sương mờ,
Từng đêm ngàn cây nghe gió ru hờ,
Lời mưa buồn khẽ đưa em vào mơ.


Thu mang chiều về giăng mây trên cao,
Ngàn lá mùa thu khép trên mi sầu,
Hàng cây ngủ say trong tóc mây chiều,
Làn mưa nhe rơi trong mắt ưu-phiền,
Ngàn mây buồn bay về phía trời cao.

Tình rót trên phím đàn,
Hương thời gian úa phai như màu nắng.
Tình rơi theo lá vàng,
Cho mùa thu ngát hương trong chiều nhớ.

wave
Biển sóng xô đến bờ,
Ân-tình ngày cũ tan theo bọt nước chơi-vơi.
Tình mong-manh tựa như làn khói,
Tình xa-xôi như sương chiều xuống,
Tình muôn đời sáng như ngàn sao.


Đêm nay ngàn vì sao giăng lung-linh,
Nhạc lắng buồn khơi gió mây gợi tình,
Nghìn năm đàn dâng những phím tơ sầu,
Nghìn năm hồn say bên giấc mộng đầu,
Nhạc thu buồn ru người đến ngàn sau.







https://dstats.net/dstatsjs.php?file=http://www.mediafire.com/download/874254i2br2kcqudocument.write(dsdlcounter(dsCounter));
free counters

GIẤC THU – Lệ Thu **** Hoàng Thanh Tâm

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày : LỆ THU
Hoà Âm : LÊ VĂN THIỆN
Phòng Thâu : ASIA STUDIO
Mixed by : JOHN TOMLINSON
*Album CD: KHÚC NHẠC SẦU CHO EM (Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 2)- Giáng Ngọc 68
*Trung tâm băng nhạc GIÁNG NGỌC phát hành tại Hoa Kỳ năm 1987.
Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1987.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
*********************************************************

Mưa thu gợi sầu cho cây long-lanh,
Ngàn tiếng buồn rơi hắt-hiu trên cành,
Từng đêm hồn bay trong khói sương mờ,
Từng đêm ngàn cây nghe gió ru hờ,
Lời mưa buồn khẽ đưa em vào mơ.

Thu mang chiều về giăng mây trên cao,
Ngàn lá mùa thu khép trên mi sầu,
Hàng cây ngủ say trong tóc mây chiều,
Làn mưa nhe rơi trong mắt ưu-phiền,
Ngàn mây buồn bay về phía trời cao.

Tình rót trên phím đàn,
Hương thời gian úa phai như màu nắng.
Tình rơi theo lá vàng,
Cho mùa thu ngát hương trong chiều nhớ.

wave

Biển sóng xô đến bờ,
Ân-tình ngày cũ tan theo bọt nước chơi-vơi.
Tình mong-manh tựa như làn khói,
Tình xa-xôi như sương chiều xuống,
Tình muôn đời sáng như ngàn sao.

Đêm nay ngàn vì sao giăng lung-linh,
Nhạc lắng buồn khơi gió mây gợi tình,
Nghìn năm đàn dâng những phím tơ sầu,
Nghìn năm hồn say bên giấc mộng đầu,
Nhạc thu buồn ru người đến ngàn sau.
Category: Music

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY – Khánh Hà **** Hoàng Thanh Tâm

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY
https://www.4shared.com/web/embed/audio/file/aG9AWPIdca?type=MINI&widgetWidth=530&showArtwork=true&playlistHeight=0&widgetRid=918863487768
Nhạc và lời : Hoàng Thanh Tâm
Trình bày : Khánh Hà
Starring : Trương Ngọc Ánh
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song

********************************************

Nước mắt nào nhỏ xuống lấp môi khô
Những đêm khuya khi tình về réo gọi
Những chiều thu mưa bay từng hạt nhỏ
Giọt mưa sầu rơi rụng vào tim anh

Em bây giờ lạc lỏng bước chân chim
Thắp ước mơ soi cuộc đời im lìm
Đốt khói cay ru hồn mình bàng hoàng
Anh bây giờ mịt mờ dấu chân hoang

Cuộc tình như cơn mơ
Để lại trong thiên thu (tim ta)
Một trời mây bơ vơ
Một hồn ta ngu ngơ
Những cơn sầu mưa lũ
Những vết thương mù lòa
Nước mắt mặn bờ môi

Còn gì trên đôi môi
Còn gi trong đôi tay
Còn lại bao men say
Trả lại cho mưa bay
Những ân tình xưa ấy
Những ái ân nhạt nhòa
Để đời thôi xót xa…

Cơn mê nào lịm chất ngất trong tim
Rót nhớ nhung đong đầy từng đêm dài
Rót tiếc thương bao tháng ngày miệt mài
Cho tình đầu thành những vết thương sâu



Em đi về một chiều nắng úa mi
Đường em đi phai nhạt dấu chân hồng
Khép xót xa em về chôn tình mộng
Để hồn anh là một cõi hư không…



https://dstats.net/dstatsjs.php?file=http://www.mediafire.com/download/k10nhetoy97dgr9 document.write(dsdlcounter(dsCounter));
free counters

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY – Khánh Hà **** Hoàng Thanh Tâm

Nhạc và lời : Hoàng Thanh Tâm
Trình bày : Khánh Hà
Starring : Trương Ngọc Ánh
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
********************************************

Nước mắt nào nhỏ xuống lấp môi khô
Những đêm khuya khi tình về réo gọi
Những chiều thu mưa bay từng hạt nhỏ
Giọt mưa sầu rơi rụng vào tim anh

Em bây giờ lạc lỏng bước chân chim
Thắp ước mơ soi cuộc đời im lìm
Đốt khói cay ru hồn mình bàng hoàng
Anh bây giờ mịt mờ dấu chân hoang

Cuộc tình như cơn mơ
Để lại trong thiên thu (tim ta)
Một trời mây bơ vơ
Một hồn ta ngu ngơ
Những cơn sầu mưa lũ
Những vết thương mù lòa
Nước mắt mặn bờ môi

Còn gì trên đôi môi
Còn gi trong đôi tay
Còn lại bao men say
Trả lại cho mưa bay
Những ân tình xưa ấy
Những ái ân nhạt nhòa
Để đời thôi xót xa…

Cơn mê nào lịm chất ngất trong tim
Rót nhớ nhung đong đầy từng đêm dài
Rót tiếc thương bao tháng ngày miệt mài
Cho tình đầu thành những vết thương sâu



Em đi về một chiều nắng úa mi
Đường em đi phai nhạt dấu chân hồng
Khép xót xa em về chôn tình mộng
Để hồn anh là một cõi hư không…
Category: Video Music


THÁNG SÁU TRỜI MƯA – Xuân Phú **** Hoàng Thanh Tâm

THÁNG SÁU TRỜI MƯA
https://www.4shared.com/web/embed/audio/file/ouGdT1vlba?type=MINI&widgetWidth=530&showArtwork=true&playlistHeight=0&widgetRid=453089405118
Thơ: NGUYÊN SA
Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: XUÂN PHÚ
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/
Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song

====================================

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận

Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến
Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn

Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc

Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Và bên em tiếng đời đi rất vội

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về
Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu.

MuaRoiGiotLeRoiTheoNhauDamNatHonNguoi2



https://dstats.net/dstatsjs.php?file=http://www.mediafire.com/download/xfuu2n91uaw79qh document.write(dsdlcounter(dsCounter));

free counters

THÁNG SÁU TRỜI MƯA – Xuân Phú **** Hoàng Thanh Tâm

Thơ: NGUYÊN SA
Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: XUÂN PHÚ
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
===========================================
Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận

Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến
Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn

Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc

Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Và bên em tiếng đời đi rất vội

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về
Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu.
Category: Music

MuaRoiGiotLeRoiTheoNhauDamNatHonNguoi2