TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI – tiếng hát Thái Châu

Thơ: DU TỬ LÊ
Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: THÁI CHÂU
Hòa âm: THANH LÂM
Studio: JOHN TOMLINSON‘s 24-track Recording Studio
Mixed: JOHN TOMLINSON
Thực Hiện: HOÀNG THANH TÂM
Giám đốc sản xuất: LÊ BÁ CHƯ
Phát hành và phân phối: Trung tâm băng nhạc GIÁNG NGỌC USA
*Trích trong Album CD “TAY NGỌC“(Tình Ca Hoàng Thanh Tâm 4)
do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ 1993.
© Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1993.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi buồn như phố cũ mưa bay
Bàn chân từng ngón ngưng không thở
Lạc mất đường đi tạnh dấu bày

Hỏi nắng đi rồi em sẽ hay
Tôi gầy như phiến lá trên cây
Gió khuya thổi rớt ngàn tâm sự
Thiên đường tôi là người hay ai?

Sông chẳng thể không trôi về biển lớn
Người bên bờ buông tóc thả cho mậy
Nên suốt kiếp tôi vẫn là đứa trẻ
Buồn vui theo chiếc kẹo ở tay người …

Hỏi gió đi rồi em sẽ hay
Tôi chờ em đến thắp đêm vui
Có đêm nhìn xuống bàn tay lạnh
Và chỗ em ngồi đã bỏ không

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi về thơm nỗi nhớ trên tay
Trái tim dòng máu lệ chưa cạn
Đời đóng lên hoài vạn dấu đinh …

CODA :
Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Trong tay thánh nữ có đời tôi … Sydney 1990

(Ca sĩ Thái Châu trình bày lần đầu tiên trong album Tay Ngọc (tình ca Hoàng Thanh Tâm 4) do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993)

Bác sĩ Nguyễn Văn Tuấn, giáo sư đại học Y Khoa New South Wales ở Sydney, trong bài viết “Bàn về thơ và nhạc” viết ngày 24/10/2007, có những phân tích và nhận định rất chi tiết về nhạc phẩm “Trong Tay Thánh Nữ Có Đời Tôi” của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm phổ từ bài thơ cùng tên của thi sĩ Du Tử Lê… Xin được chia sẻ cùng các bạn bài viết này:

Bàn về thơ và nhạc – Nguyễn Văn Tuấn

CẦN THIẾT- ca sĩ Thụy Long

“Không có anh lấy ai đưa em đi học
Ai viết thư để em mang vào lớp..”

Thơ: NGUYÊN SA Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ THỤY LONG
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
*********************************************

Không có anh lấy ai đưa em đi học
Ai viết thư để em mang vào lớp
Ai lau mắt khi em đang ngồi khóc
Ai đưa em đi chơi trong chiều mưa

Đôi mắt sáng là hành tinh lóng lánh
Lúc sương mờ ai thở để sương tan
Ai cầm tay cho đỏ má hồng em
Ai thở nhẹ cho mây vào trong tóc

Không có anh lấy ai cười trong mắt
Ai ngồi nghe em nói chuyện thu phong
Ai cầm tay mà dắt mùa Xuân
Nghe đường máu run từng cành lộc biếc

Không có anh nhỡ một mai em khóc
Ánh thu buồn trong mắt sẽ hao đêm
Không có anh bàn tay nào ve vuốt
Tóc sẽ dài thêm mái tóc buồn thơ?

CODA :
Không có anh nhỡ một mai em chết
Thượng Đế hỏi anh sao tóc em buồn
Sao tay gầy, sao đôi mắt héo hon
Anh sẽ phải cúi đầu đi về địa ngục …
Category: Music

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY – ca sĩ Quỳnh Lan

“…Em bây giờ lạc lỏng bước chân chim
Thắp ước mơ soi cuộc đời im lìm…”

“…Đốt khói cay ru hồn mình bàng hoàng
Anh bây giờ mịt mờ dấu chân hoang…”

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ QUỲNH LAN
Guitar: ANH TUẤN
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
© Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Nước mắt nào nhỏ xuống lấp môi khô
Những đêm khuya khi tình về réo gọi
Những chiều thu mưa bay từng hạt nhỏ
Giọt mưa sầu rơi rụng vào tim anh

Em bây giờ lạc lõng bước chân chim
Thắp ước mơ soi cuộc đời im lìm
Đốt khói cay ru hồn mình bàng hoàng
Anh bây giờ mịt mờ dấu chân hoang

Cuộc tình như cơn mơ
Để lại trong tim thơ
Một trời mây bơ vơ
Một hồn ta ngu ngơ
Những cơn sầu mưa lũ
Những vết thương mù lòa
Nước mắt mặn bờ môi

Còn gì trên đôi môi
Còn gi trong đôi tay
Còn lại bao men say
Trả lại cho mưa bay
Những ân tình xưa ấy
Những ái ân nhạt nhòa
Để đời thôi xót xa…

Cơn mê nào lịm chất ngất trong tim
Rót nhớ nhung đong đầy từng đêm dài
Rót tiếc thương bao tháng ngày miệt mài
Cho tình đầu thành những vết thương sâu

Em đi về một chiều nắng úa mi
Đường em đi phai nhạt dấu chân hồng
Khép xót xa em về chôn tình mộng
Để hồn anh là một cõi hư không…
Category: Music

LỜI TÌNH BUỒN – ca sĩ Quỳnh Lan

“…Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa Thu mang xót xa…” HTT

Nhac và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ QUỲNH LAN
Guitar: ANH TUẤN & QUỲNH LAN
Arrangement: ANH TUẤN
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1) Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng
Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say
Ngày tình vừa đến mùa xuân thắp nắng lên trong hồn
Ngày tình hằn sâu trong tim yêu vết thương vàng lá

2) Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa thu mang xót xa
Từng ngày tình vui cho thiên đường hé những môi cười
Từng ngày tình đau cho trái tim se thêm những mỏi mòn

(Đ.K)
Qua cơn mê dài lời ru nghe đắng cay trên bờ môi
Nâng niu cơn mộng tìm trong lãng quên ngày mưa tháng nắng
Từng ngày tìm đến môi thơm ngọt mềm
Từng ngày lần bước đi trong ơ thờ
Đường tình mù tối như mây giăng mờ cuối trời

3) Ta thấy trong mắt em ngày mưa vẫn còn đó
Trên tháng năm mỏi mong tình còn trong nỗi lo
Ngày tình còn xanh lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa ta vẫn xin yêu mãi một đời…
Category: Music

NGẬP NGỪNG (Anh Cứ Hẹn) – ca sĩ Thùy Dương

“…Lòng mênh mang em đếm bước âm thầm
Em khẽ nói: Gớm! Sao mà nhớ thế!”

Thơ: HỒ DZẾNH Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ THÙY DƯƠNG
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé!
Để lòng buồn em dạo khắp quanh sân
Lòng mênh mang em đếm bước âm thầm
Em khẽ nói: “Gớm sao mà nhớ thế!”

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé!
Anh yêu ơi! Tình nghĩa có gì đâu !
Nếu là không lưu luyến buổi ban đầu
Thuở ân ái mong manh hơn nắng lụa

Anh cứ hẹn nhưng anh đừng đến nhé!
Để ngày mai tình ái mờ hơi sương
Em sẽ trách cố nhiên nhưng rất nhẹ
Nếu trót đi anh hãy gắng quay về

Tình chỉ đẹp khi còn dang dở
Đời mất vui khi đã vẹn câu thề
Thư viết đừng xong thuyền trôi chớ đỗ
Cho nghìn sau lơ lửng với nghìn xưa…
Category: Music

XUÂN KHÚC – ca sĩ Thùy Dương

“…Xuân xưa lễ Phật cầu duyên
Xuân nay kinh kệ đã phiền khói hương…”

“…Hài hoa ẩn bóng vô thường
Này em Xuân rụng ven tường bâng khuâng.”

Thơ: NGỌC HÂN Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ THÙY DƯƠNG
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded and Mixed by : TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
********************************************

Một đàn én lượn về ngang
Thấy em rũ tóc phân vân xuân thì
Rừng chiều áo nhuộm tà huy
Bóng người tàn cuộc phân ly chưa về
Đường mây trắng thả sơn khê
Dặm sông lỡ để câu thề gió bay
Em xưa tựa cánh mai gầy
Tình xưa ấm tựa một ngày ráng pha
Mùa xuân chuông đổ thiết tha
Nghe thinh không nở đóa hoa đại từ
Em về khoát áo chân như
Rũ bao mộng dữ không hư qua triền
Xuân xưa lễ Phật cầu duyên
Xuân nay kinh kệ đã phiền khói hương
Hài hoa ẩn bóng vô thường
Này em Xuân rụng ven tường bâng khuâng.
Category: Music

RU EM NGÀY THÁNG CHIA XA – ca sĩ Anh Xuân

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ ANH XUÂN
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
**************************************************

Ngủ đi em cho quên xót xa trên phận người
Ngủ đi em cho môi thắm còn vương nụ cười
Từng đông qua gió vẫn ru tình buồn những đêm về
Ngủ đi em trên tháng ngày mang sầu đi lặng lẽ

Ngủ đi em mây trên tóc thôi bay lững lờ
Ngủ đi em mưa trong mắt mùa thu đợi chờ
Từng đêm sâu tay đan sầu thành những thoáng lệ mờ
Chiều giăng mưa cho mây tím dệt thành những ước mơ

Thương dáng em gầy từng đêm nghe bão lên
Đời còn gái ngày xuân như cơn mộng
Thương dáng em buồn trong giấc ngủ cô đơn
Mùa xuân đã qua tình như lá đổ mưa sa

Ngủ đi em trong tiếng hát ru cơn mộng lành
Ngủ đi em cho hơi ấm mùa xuân nồng nàn
Lời ru xưa xin còn mãi ghi trong hồn người
dù mai đó em có qua cầu bỏ lại những yêu thương…
Category: Music

ĐÂY THÔN VỸ DẠ – NSƯT Hồng Vân

Thơ: HÀN MẶC TỬ Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: NSƯT HỒNG VÂN
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Sao anh không về chơi thôn Vỹ
Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chữ điền
***
Gió theo lối gió, mây đường mây
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay
Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
Có chở trăng về kịp tối nay?
***
Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà?
Category: Music

ÁO TRẮNG – Tốp Ca Nữ ATB

Thơ: HUY CẬN Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: Tốp Ca Nữ ATB
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@@

Áo trắng đơn sơ mộng trắng trong,
Hôm xưa em đến mắt như lòng
Nở bừng ánh sáng. Em đi đến
Gót ngọc dồn hương bước toả hồng

Em đẹp bàn tay ngón thon thon
Xinh xinh đôi má nắng hoe tròn
Em lùa gió biếc vào trong tóc
Thổi lại phòng anh cả núi non

Em nói nghe như tiếng gọi mời
Hồn em anh thở ở trong hơi
Nắng thơ dệt sáng trên tà áo
Lá nhỏ mừng vui hát bên trời

Đôi lứa say sưa chuyện nắng mưa
Em ban hạnh phúc chửa đầy tay
Dịu dàng áo trắng trong như suối
Toả phất đôi hồn cánh mộng bay…
Category: Music

DẠ KHÚC CUỐI – ca sĩ Xuân Trường

Nhac và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ XUÂN TRƯỜNG
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@

Đêm nao dìu em đi dưới ánh trăng mờ buông
Bên nhau nhạc lòng tấu muôn ngàn khúc yêu đương
Đêm nao tình dâng ái ân mở lối thiên đường
bàn tay nâng đan gối mộng
bờ môi thơm như đóa hồng
làn tóc ngát hương trời đông

Đêm xưa mình kề vai xây kết bao mộng mơ
cho nhau nụ hôn đắm say còn ấm trên môi
cho nhau ngàn yêu dấu trên từng phím môi mềm
lòng còn trong như suối ngàn
mộng đời xanh như ráng trời
tình xuân rộn ràng ý thơ

Ngày nào tình vừa đến nghe gió mơn trên tuổi trời
Rồi một ngày tình đi ngỡ ngàng trong gió
Tình còn lại từng phiến mây tím giăng ngang hồn sầu
tình yêu giờ xa khuất tầm tay

Đêm nay còn mình anh nơi chốn xa mờ xa
Em yêu giờ xa khuất mịt mờ dấu chân mây
Đêm nay gợi lòng nhớ viết nên khúc tơ lòng
Gởi về em nơi chốn nào ?
Để lòng vơi bao nỗi sầu
Tình duyên đành hẹn kiếp sau.
Category: Video Music

GIẤC THU – ca sĩ Minh Thảo

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ MINH THẢO
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@@

Mưa thu gợi sầu cho cây long-lanh,
Ngàn tiếng buồn rơi hắt-hiu trên cành,
Từng đêm hồn bay trong khói sương mờ,
Từng đêm ngàn cây nghe gió ru hờ,
Lời mưa buồn khẽ đưa em vào mơ.

Thu mang chiều về giăng mây trên cao,
Ngàn lá mùa thu khép trên mi sầu,
Hàng cây ngủ say trong tóc mây chiều,
Làn mưa nhe rơi trong mắt ưu-phiền,
Ngàn mây buồn bay về phía trời cao.

Tình rót trên phím đàn,
Hương thời gian úa phai như màu nắng.
Tình rơi theo lá vàng,
Cho mùa thu ngát hương trong chiều nhớ.
Biển sóng xô đến bờ,
Ân-tình ngày cũ tan theo bọt nước chơi-vơi.
Tình mong-manh tựa như làn khói,
Tình xa-xôi như sương chiều xuống,
Tình muôn đời sáng như ngàn sao.

Đêm nay ngàn vì sao giăng lung-linh,
Nhạc lắng buồn khơi gió mây gợi tình,
Nghìn năm đàn dâng những phím tơ sầu,
Nghìn năm hồn say bên giấc mộng đầu,
Nhạc thu buồn ru người đến ngàn sau.
Category: Music

ĐÊM HOANG – ca sĩ Minh Thảo

“…Bóng thiên đường chìm trong đêm tối,
Như dấu chim bên kia trời…”HTT

Nhac và Lời: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ MINH THẢO
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Anh đi rồi cho đêm ngừng trôi
Đời mộng vỡ trăng sao ơ hờ
Tình cho anh ngàn đêm yêu dấu
Còn trong em vực sâu nước mắt

Anh đi rồi cho mưa còn rơi
Từng ngày tháng mênh mông rũ buồn
Vòng tay trơn buồn ôm nuối tiếc
Từng đêm hoang sầu dâng mắt biếc

Ngày còn nồng ân ái,
Biết đâu rằng tình yêu ngang trái
Dấu ân tình còn trên chăn gối,
Nghe xác thân sầu muôn lối

Rồi từng mùa thu chết,
Tuổi xuân nồng ngày xưa cũng hết
Bóng thiên đường chìm trong đêm tối,
Như dấu chim bên kia trời.

Anh đi rồi như thiên đường xa
Loài hoa tím rũ cánh mong chờ
Gọi tên anh một trời nhung nhớ
Từng đêm sâu vàng phai tóc rối

Anh đi rồi cho đêm cuồng quay
Lời tình buốt trên môi hoang lạnh
Tình cho anh một lần đắm đuối
Còn trong em một đời cuồng si…
Category: Music

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY_Hoàng Thanh Tâm_Mối Tình Đầu Qua 2 Thế Kỷ

“Tôi không thể phân biệt được nước mắt với âm nhạc”. (Nietzsche)
Ai không tức khắc ngộ ra điều ấy là chưa hề thân thiết với nhạc.

“Trả lại thoáng mây bay” là sáng tác đầu tay tại hải ngoại, viết về mối tình đầu của tôi với một người con gái tên L. ở Việt Nam. Đã 30 năm trôi qua, tôi chưa hề một lần gặp lại người con gái đã gây cho tôi những rung động mãnh liệt, để viết lên tình khúc này!

Nhưng mỗi lần nghe lại bản nhạc đầu tay của mình, viết trong một tâm trạng cô đơn, và tiếc nuối cùng cực, tôi không tránh được cảm giác bồi hồi khó tả… Những khoảnh khắc lắng động đó, đã hằn ghi sâu trong tâm khảm, và nhạc phẩm kỷ niệm này cũng đã ghi một dấu mốc thời gian cho sự nghiệp sáng tác âm nhạc của tôi.

“Trả lại thoáng mây bay” được viết tại Bruxelles, Bỉ Quốc năm 1980, vào một đêm mưa gió mùa Đông, tại một căn lầu ký túc xá sinh viên, trong một couvent (nhà dòng) có tên là Couvent de Chants oiseaux.

Tôi đã viết nhạc và lời cho bản nhạc gần như cùng một lúc, vì những xúc cảm bỗng dưng tuôn trào trong ký ức với nỗi cô đơn, nhớ thương xen lẫn tiếc nuối cho một cuộc tình tôi nghĩ sẽ không có cơ hội có thể gặp lại! Chỉ trong vòng một tiếng đồng hồ, tôi đã hoàn tất bản thảo cho bài hát này và không hề biết rằng, chính nhạc phẩm này đã mở lối cho tôi đi vào con đường sáng tác âm nhạc.

Khi ca sĩ Lệ Thu qua trình diễn tại hý viện Salle Madeleine tại Bruxelles năm 1981. Tôi đã đi dự đêm nhạc hội này, và đã đưa cho ca sĩ Lệ Thu bản thảo nhạc phẩm đầu tay của mình.

Tôi đã từ giã Bruxelles sau 3 năm sinh sống tại đây, để định cư tại Canberra, Úc Châu năm 1982.
Những bận rộn của cuộc sống mới, làm cho tôi quên hẳn chuyện mình đã đưa bản nhạc cho ca sĩ Lệ Thu.

Cho mãi đến năm 1986, một người bạn ở Bỉ viết thư cho tôi, và hỏi tôi có nghe bản nhạc của mình do Lệ Thu hát chưa, lúc đó tôi mới nhớ lại chuyện cũ, và 4 năm sau khi băng nhạc “Thu hát cho người” phát hành, tôi mới được nghe bản nhạc đầu tay của mình qua tiếng hát Lệ Thu!…

Niềm đam mê âm nhạc lại có dịp trỗi dậy trong trái tim mẫn cảm của tôi, và từ đó những tình khúc mới lần lượt ra đời, như một lối thoát cho những ẩn ức và nỗi buồn sâu thẳm trong suốt những năm tháng dài cô đơn, phiền muộn…

Mời các bạn lắng nghe những cảm xúc từ mối tình đầu của tôi, với tiếng hát Lệ Thu, người ca sĩ đã gián tiếp giúp tôi có hứng khởi để bước vào sân chơi âm nhạc, qua tình khúc đầu tay “Trả lại thoáng mây bay”:

Ca sĩ Lệ Thu và NS Hoàng Thanh Tâm tại quán Trịnh 25/06/2008

Nhạc và Lời : HOÀNG THANH TÂM

Trình bày : LỆ THU

Hòa âm: LÊ VĂN THIỆN

Album CD: THU HÁT CHO NGƯỜI

do ca sĩ Lệ Thu thực hiện tại Hoa Kỳ 1982

©Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1986
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Nước mắt nào nhỏ xuống lấp môi khô

Những đêm khuya khi tình về réo gọi

Những chiều thu mưa bay từng hạt nhỏ

Giọt mưa sầu rơi rụng vào tim anh

Em bây giờ lạc lõng bước chân chim

Thắp ước mơ soi cuộc đời im lìm

Đốt khói cay ru hồn mình bàng hoàng

Anh bây giờ mịt mờ dấu chân hoang

Cuộc tình như cơn mơ

Để lại trong thiên thu (tim thơ)

Một trời mây bơ vơ

Một hồn ta ngu ngơ

Những cơn sầu mưa lũ

Những vết thương mù lòa

Nước mắt mặn bờ môi

Còn gì trên đôi môi

Còn gi trong đôi tay

Còn lại bao men say

Trả lại cho mưa bay

Những ân tình xưa ấy

Những ái ân nhạt nhòa

Để đời thôi xót xa…

Cơn mê nào lịm chất ngất trong tim

Rót nhớ nhung đong đầy từng đêm dài

Rót tiếc thương bao tháng ngày miệt mài

Cho tình đầu thành những vết thương sâu

Em đi về một chiều nắng úa mi
Đường em đi phai nhạt dấu chân hồng

Khép xót xa em về chôn tình mộng

Để hồn anh là một cõi hư không…

“… Trả lại cho mưa bay, những ân tình xưa ấy,
Những ái ân nhạt nhòa, để đời thôi xót xa…” HTT

TRẢ LẠI THOÁNG MÂY BAY – Lệ Thu

TRONG TAY THÁNH NỮ CÓ ĐỜI TÔI – NS Hoàng Thanh Tâm

Thơ: DU TỬ LÊ Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: Nhạc Sĩ Hoàng Thanh Tâm
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi buồn như phố cũ mưa bay
Bàn chân từng ngón ngưng không thở
Lạc mất đường đi tạnh dấu bày
Hỏi nắng đi rồi em sẽ hay
Tôi gầy như phiến lá trên cây
Gió khuya thổi rớt ngàn tâm sự
Thiên đường tôi là người hay ai?

Sông chẳng thể không trôi về biển lớn
Người bên bờ buông tóc thả cho mậy
Nên suốt kiếp tôi vẫn là đứa trẻ
Buồn vui theo chiếc kẹo ở tay người …

Hỏi gió đi rồi em sẽ hay
Tôi chờ em đến thắp đêm vui
Có đêm nhìn xuống bàn tay lạnh
Và chỗ em ngồi đã bỏ không
Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay
Tôi về thơm nỗi nhớ trên tay
Trái tim dòng máu lệ chưa cạn
Đời đóng lên hoài vạn dấu đinh …

CODA :
Hỏi Chúa đi rồi em sẽ hay!
Trong tay thánh nữ có đời tôi …
Sydney 1990

(Ca sĩ Thái Châu trình bày lần đầu tiên trong album Tay Ngọc (tình ca Hoàng Thanh Tâm 4) do trung tâm Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1993)

THÁNG SÁU TRỜI MƯA – ca sĩ Thanh Long Bass

Thơ: NGUYÊN SA Nhạc: HOÀNG THANH TÂM

Trình bày: ca sĩ THANH LONG BASS
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
*******************************************
Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về
Và đêm ơi xin cứ dài vô tận

Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến
Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi
Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn

Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân
Vì anh gọi tên em là nhan sắc

Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc
Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai
Và bên em tiếng đời đi rất vội

Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt
Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về
Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu…
Category: Music

LỜI CHO NGƯỜI TÌNH XA – ca sĩ Thanh Long Bass

Thanh Long bass với “Lời cho người tình xa” của Hoàng Thanh Tâm

Nhạc và Lời: HOÀNG THANH TÂM

Trình bày: ca sĩ THANH LONG BASS
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
**************************************************
Nơi anh về chiều đã tàn nắng
Cơn mưa phùn lạnh bước hồn hoang
Giáo đường im nằm nghe lá đổ
Cánh hoa tàn rụng rơi trên lối
Gió từng cơn muôn phương bay về
Bước chân nào nghe lạc giữa cơn mê

Bao năm rồi đời như sóng nổi
Anh âm thầm ấp mối tình si
Những dòng sông vùi bao kỷ niệm
Những con đường tình yêu mở lối
Chiều công viên bao lầnnắng đổ
Phương trời nào anh làm cánh chim bay

Thôi em hãy về góp lại những ngày xanh
Cho ta đếm thầm tuổi buồn mãi dần trôi
Tình đã nhạt màu như nỗi nhớ
Đời đà phai nhòa bao ước mơ

Anh mơ về ngày xưa mộng thắm
Nơi em ngồi hong tóc chiều hôm
Có dòng sông nằm nghe tình tự
Có con đường tình yêu muôn thuở
Chiều công viên mưa giăng bụi mờ
Đưa em về chờ nắng ấm lên ngôi

Anh sẽ về quê ngày nắng đổ
Mang đi từng u uất hồn anh
Chất trong đầy hồn thơ đầy mơ mộng
Rước em về lòng nghe rộn rã
Chiều quê hương thơm hương đồng nội
Anh sẽ ngồi ôn lại chuyện đau thương
Category: Music

CÔ HÁI MƠ – ca sĩ ÁNH TUYẾT & Tốp Ca Nữ ATB

Ca sĩ Ánh Tuyết & Tốp ca nữ ATB với “Cô Hái Mơ” của NS Hoàng Thanh Tâm

Thơ: NGUYỄN BÍNH Nhạc: HOÀNG THANH TÂM
Trình bày: ca sĩ ÁNH TUYẾT
Re-arrangement: THANH DŨNG trưởng ban nhạc ATB
Recorded & Mixed: TRÍ NGUYỄN
Camera: BẢO TRƯỜNG
©Copyright by HOANG THANH TAM 2008
*************************************************
Thơ thẩn rừng chiều một khách thơ
Xa nhìn ra rặng núi xanh mờ
Khí trời êm ả và trong sáng
Thấp thoáng rừng mơ cô hái mơ

Hỡi cô con gái hái mơ già
Cô chửa về ư đường còn xa
Mà bóng chiều dương dần sắp tắt
Hay cô ở lại về cùng ta

Nhà ta ở dưới gốc cây Dương
Cách động Hương Sơn nửa dặm đường
Có suối nước trong tuôn róc rách
Có hoa bên suối ngát đưa hương

CODA :

Cô hái mơ chẳng nói một lời
Cô hái mơ chẳng nói một lời
Cứ lặng mà đi rồi khuất bóng
Rừng mơ hiu hắt lá mơ rơi…
Category: Music

Ca sĩ ÁNH TUYẾT hát "CÔ HÁI MƠ" và giao lưu với nhạc sĩ HOÀNG THANH TÂM

"LỜI TÌNH BUỒN" hay nỗi sầu thầm lặng của tên du mục hơn phần tư thế kỷ!

LỜI TÌNH BUỒN (Lời Bạt) – Khánh Ly

Written by HOANG THANH TAM

Narrated by KHANH LY

“…Ngày tình còn xanh, lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa, ta vẫn xin yêu mãi một đời.” HTT

Lời tình ca của 26 năm trước, như điềm báo trước cho số phận của một cuộc tình…, tưởng như mới đâu đây, tưởng chừng như ngày hôm qua…Vậy mà đã hơn phần tư thế kỷ, thoáng như một giấc mộng du.

Sự nghiệt ngã của thời gian, luật vô thường của tạo hóa: những quy luật tự nhiên mà kiếp người không ai có thể tránh ủa thời gné được! Kể cả Tình Yêu, vì tình yêu cũng chỉ là “sản phẩm” của con người (hay do trái tim con người) tạo ra. Và vì thế, khi hai nhân vật chính trong tình yêu không còn nữa, thì cuộc tình của họ cũng sẽ không tồn tại.

Chỉ khi con người biết sử dụng thơ văn, âm nhạc…để giữ lại khoảnh khắc của những rung động trong tâm hồn, thì con người mới có quyền “hãnh diện” rằng tôi đã giữ được một tình yêu bất tử giữa kiếp người hữu hạn. Cho dù tôi có tan biến vào hư không, thì tình yêu của tôi vẫn còn đó, giữa trần gian này, khi sự sống trên trái đất còn hiện hữu…

Tôi đã nuôi dưỡng trái tim mình, bằng những tình khúc đã viết lên, để ghi lại những khoảnh khắc đó! Vì tôi biết rằng, những nghiệt ngã của đời sống, sẽ bào mòn những “thơ ngây”, cũng như những rung động “tinh khiết” của trái tim tuổi trẻ.

Bây giờ, hình ảnh “thật” của “Ta” hay của “Em” trong: “…Ta thấy trong mắt em, từng đêm mưa vàng võ. Ta thấy trong cánh tay, mùa Thu mang xót xa…” có thể sẽ không còn “đẹp” như bức tranh tình đã vẽ, nhưng hình tượng trong tranh thì chắc chắn sẽ bất biến, và sẽ sống mãi trong lòng người thưởng ngoạn, nếu đó là một bức tranh đẹp, được mọi người yêu mến. Và đó cũng là hạnh phúc đích thực của những nghệ sĩ sáng tạo nói chung, và của những người viết nhạc như tôi nói riêng.

Tôi đã thật sự diễm phúc, khi gởi gấm được niềm hạnh phúc hay nỗi bất hạnh của mình vào trong âm nhạc, và được chia sẻ tâm sự của mình đến với tất cả mọi người. Một lần nữa, tôi xin được gởi lời cảm tạ những người đã đến với âm nhạc của mình, cảm tạ những người con gái đã cho tôi những rung động trong hạnh phúc cũng như trong khổ đau để tôi có thể viết lên những “Lời Tình Buồn” trong suốt cuộc hành trình của đời mình…

Tôi cũng xin cảm tạ cuộc đời này, đã cho tôi nếm trải những buồn vui của kiếp sống, để tôi hiểu được rằng, hạnh phúc hay nỗi đau, cũng chỉ là một cảm nhận hữu hạn trong phút chốc. Chỉ có tình yêu đích thực, mới đem lại sự bình an vĩnh cửu cho thế giới của chúng ta đang sống hôm nay…
Sài Gòn, một ngày mưa tháng sáu 2008
Hoàng Thanh Tâm

Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm sáng tác nhạc phẩm “Lời Tình Buồn” vào năm 1982, tại Canberra, Úc Châu và được ca sĩ Khánh Ly trình bày lần đầu tiên trong Album CD “LỜI TÌNH BUỒN” (tình khúc Hoàng Thanh Tâm) do tt Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986.

Music & Lyric : HOÀNG THANH TÂM
Performed by : KHÁNH LY
Arrangement : TRUNG NGHĨA
Recorded at : SOUNDTECH RECORDING STUDIO
Mixed : VŨ TUẤN ĐỨC
Album CD : LỜI TÌNH BUỒN (Tình khúc HOÀNG THANH TÂM 1)-GIÁNG NGỌC 15
Published and Distributed by LÊ BÁ CHƯ, trung tâm GIÁNG NGỌC 1986
© Copyright in USA by HOANG THANH TAM 1986.
Vietnamese Song/Chansons Vietnamiene/Vietnamesisches Lied/Nhac Viet Nam/Vietpop/vpop/Vietnam/Viet Love Song
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1) Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng
Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say
Ngày tình vừa đến mùa xuân thắp nắng lên trong hồn
Ngày tình hằn sâu trong tim yêu vết thương vàng lá

2) Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa thu mang xót xa
Từng ngày tình vui cho thiên đường hé những môi cười
Từng ngày tình đau cho trái tim se thêm những mỏi mòn

(Đ.K)
Qua cơn mê dài lời ru nghe đắng cay trên bờ môi
Nâng niu cơn mộng tìm trong lãng quên ngày mưa tháng nắng
Từng ngày tìm đến môi thơm ngọt mềm
Từng ngày lần bước đi trong ơ thờ
Đường tình mù tối như mây giăng mờ cuối trời

3) Ta thấy trong mắt em ngày mưa vẫn còn đó
Trên tháng năm mỏi mong tình còn trong nỗi lo
Ngày tình còn xanh lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa ta vẫn xin yêu mãi một đời…
Category: Music

THÁNG SÁU TRỜI MƯA (ADULTS ONLY) – Hòa Tấu SAXOPHONE Đình Thanh

“… Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng
Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa xuân…“

Written by Hoang Thanh Tam
Alto Saxo: Đình Thanh
© Copyright in USA by Hoang Thanh Tam 1987